Havendo chegado ali, naquele exato momento, deu graças a DEUS e proclamava acerca do bebê JESUS para todos os que anelavam pela redenção de Jerusalém. KJA)
Estava também presente a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era uma senhora de idade avançada; tinha vivido com seu marido durante sete anos depois de se casar. (KJA)
Então Simeão os abençoou e revelou a maria, mãe de JESUS: Eis que este menino está destinado a ser o responsável pela queda e pelo soerguimento de multidões em Israel, e a ser um sinal de contradição. (KJA)
Movido pelo Espírito Santo, ele dirigiu-se ao templo. Assim que os pais trouxeram o menino JESUS para realizarem com Ele o ritual de consagração exigido pela tradição da Lei. (KJA)
Entrementes, havia um homem em Jerusalém chamado Simeão, homem justo e piedoso e que almejava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre Ele. (KJA)
Completando-se os oitos dias para o ritual de circuncisão do menino, foi-lhe dado o nome de JESUS, o qual já havia sido outorgado pelo anjo antes de ele nascer. (KJA)